Tomada de Posse de Barack Obama, Tomada de Estilo de Michelle Obama

Os nossos olhos estiveram, na 2ª feira, postos nos Estados Unidos.
Barack Obama fez o seu segundo discurso histórico para cerca de 1 milhão de americanos presentes junto ao Capitólio, em Washington, e para todo o planeta via tv, rádio, net, satélites, etc.
Mas os olhos do mulherio estiveram virados para a Mrs. O!

Muito se especulou sobre o que a "First Lady" americana iria usar nos vários eventos que comemoram a tomada de posse. Mas já todas percebemos que elegância e alguma ousadia são dois dos fatores-chave para as indumentárias de Michelle.

Last Monday all our eyes were put in the United States.
Barack Obama made his second historic speech for about 1 million Americans that appeared near the Capitol in Washington and all around the globe by television, radio, net, satellites, etc..
But many "women's eyes" were turned to Mrs. O!

Much has been speculated about what the American First Lady would wear at the various events celebrating the Presidential Inauguration. But now we realize that elegance and some boldness are the key for Michelle's custom.

Jason Wu voltou a ser, pela segunda vez, o designer americano preferido de Michelle para criar o vestido perfeito para o Baile Inaugural. Vermelho, simples, sofisticado e, sobretudo, marcante, é um vestido que faz juz à personalidade da Primeira Dama.

Jason Wu was for the second time, the American designer Michelle preferred to create the perfect dress for the Inaugural Ball. Red, simple, sophisticated, and especially remarkable, is a dress that does justice to the personality of the First Lady.

 

Para a Tomada de Posse, Michelle usou um um coordenado sóbrio, de casaco e vestido, de Thom Browne. O padrão deste coordenado foi inspirado nos tecidos normalmente usados nas gravatas de homem. O cinto e as luvas são da J.Crew e as botas Reed Krakoff.

For the Presidential Inauguration, Michelle wore a sober custom, with coat and dress, Thom Browne. The pattern was inspired by this coordinated fabrics normally used for ties.
The belt and gloves are from J.Crew and boots Reed Krakoff.

Fotos: www.mrs-o.com